Bones Sezona 3 Epizoda 6 online sa prevodom

Intern in the Incinerator

Pougljenilo ljudsko tijelo nađeno je u peći za spaljivanje smeća u Jeffersonianu. Kako je tijelo spaljeno noću, čini se da su i žrtva i ubojica zaposlenici tvornice. Angela rekonstruira lice žrtve i doznaje da je riječ o mladoj ženi, njezinoj prijateljici Kristen Reardon, internistici i kćeri dr . Teda Reardona, bivšeg zaposlenika Jeffersoniana. Angela zna da je Kristen imala ljubavnu aferu s oženjenim muškarcem koji je također zaposlenik spalionice. Direktor Dr. Harlan Bancroft povjerava Boothu da je prije nekog vremena otpustio Reardona. Cam uvjerava Bootha da je direktor Jeffersoniana, dr. Harlan Bancroft, otpustio Reardona jer mu je smetao iz političkih razloga i moli ga da s njom nazoči proslavi šezdesetog rođendana njenog oca. Cam ocu nije rekla da su njih dvoje prekinuli ljubavnu vezu. Brennan otkriva da je oružje kojim je počinjeno ubojstvo u spalionicu stiglo poštom. Detektivi pretpostavljaju da je Kristen radila na prokrijumčarenim rukotvorinama…