Uchitelya online sa prevodom

Zbog skandala uživo u emisiji, čuveni televizijski voditelj napušta glavni grad i dobija posao nastavnika u školi u blizini Moskve. Neslana šala tokom emitovanja emisije “Ćaskanje?” koštala je karijere Arsenija Platojeva. Dojučerašnja zvezda, vraća se svojoj majci u mali grad u blizini Moskve. Novi direktor škole, koju je Arsenij završio pre deset godina, zadovoljan je upoznavanjem sa tako cenjenom i popularnom osobom. Nudi mu posao u školi, gde bi on mogao predavati nekoliko izbornih predmeta za srednjoškolce na temu “Tajne uspeha”, Arsenij taj posao prihvata.

U školi se susreće sa svojom bivšom koleginicom Mašom, prvom ljepoticom škole, u koju je bio ludo zaljubljen. Ona je sada skromna nastavnica u osnovnoj školi, sama, sa dvoje djece … Arsenij odlučuje da ostane neko vreme u školi da i pokuša osvojiti “kraljicu lepote” – uveren je da će njegovim sadašnjim statusom televizijske zvezde osvajanje Maše biti lakše nego ikada …