American Horror Story Sezona 1 online sa prevodom

Dramska serija koja se bavi subverzivnom modernom horor-pričom. Obitelj Harmon seli se iz Bostona u L. A. i useljava se u staru vilu koja unutar svojih zidova krije mračne tajne. Vivien otkriva uznemirujući mural skriven ispod tapeta. Violet stekne novog, ali opasnog prijatelja. Obitelj zapošljava neobičnu domaćicu. Dok Harmoni na prvi pogled izgledaju kao savršena američka obitelj, izgled ipak vara. Nakon što je pretrpjela brutalan spontani pobačaj i epizodu bračne nevjere, majka Vivien (bivša čelistica koja je davno napustila glazbu), otac Ben (psihijatar i uvredljivi preljubnik) i kći tinejdžerica Violet (sklona samoozljeđivanju) sele se iz Bostona u Los Angeles s namjerom da iza sebe ostave mračna sjećanja prošlosti. I dok se njihova nova kuća (vila iz 1920-ih sa zlokobnom prošlosti) isprva čini predobrom da bi bila istinita, saznanje da je bila mjesto nedavnog ubojstva i samoubojstva ne odvraća obitelj od useljenja… Iako je možda trebalo.

I dok nova kuća očito skriva mračne i pogubne tajne koje tek treba otkriti, obitelji ne treba dugo da se navikne na novi život. Ben počinje liječiti novog pacijenta (Tatea, tinejdžera s nasilnim, psihotičnim fantazijama), Violet se trudi uklopiti u školu, a Vivien vrijeme koristi za otkrivanje bizarnog murala koji je pronašla ispod tapeta te se cijelo vrijeme bori pomiriti s vlastitom problematičnom prošlosti. U međuvremenu, Violet i Tate otkrivaju da imaju nešto zajedničko, Ben upoznaje bivšeg stanara kuće koji ima vlastitu tragičnu priču, a Vivien zapošljava stariju domaćicu koja ima svoje tajne. Obitelj upoznaje susjedu kleptomanku Constance i njezinu kćer Adelaide koja pati od Downova sindroma, a obje su dobro upoznate s tajanstvenom kućom i njezinom zlokobnom prošlosti.