Homeland online sa prevodom
Sezone i epizode
- 1 - 1Pilot Oct. 02, 2011
- 1 - 2Grace Oct. 09, 2011
- 1 - 3Clean Skin Oct. 16, 2011
- 1 - 4Semper I Oct. 23, 2011
- 1 - 5Blind Spot Oct. 30, 2011
- 1 - 6The Good Soldier Nov. 06, 2011
- 1 - 7The Weekend Nov. 13, 2011
- 1 - 8Achilles Heel Nov. 20, 2011
- 1 - 9Crossfire Nov. 27, 2011
- 1 - 10Representative Brody Dec. 04, 2011
- 1 - 11The Vest Dec. 11, 2011
- 1 - 12Marine One Dec. 18, 2011
- 2 - 1The Smile Sep. 30, 2012
- 2 - 2Beirut is Back Oct. 07, 2012
- 2 - 3State of Independence Oct. 14, 2012
- 2 - 4New Car Smell Oct. 21, 2012
- 2 - 5Q&A Oct. 28, 2012
- 2 - 6A Gettysburg Address Nov. 04, 2012
- 2 - 7The Clearing Nov. 11, 2012
- 2 - 8I Nov. 18, 2012
- 2 - 9Two Hats Nov. 25, 2012
- 2 - 10Broken Hearts Dec. 02, 2012
- 2 - 11In Memoriam Dec. 09, 2012
- 2 - 12The Choice Dec. 16, 2012
- 3 - 1Tin Man is Down Sep. 29, 2013
- 3 - 2Uh... Oh... Ah... Oct. 06, 2013
- 3 - 3Tower of David Oct. 13, 2013
- 3 - 4Game On Oct. 20, 2013
- 3 - 5The Yoga Play Oct. 27, 2013
- 3 - 6Still Positive Nov. 03, 2013
- 3 - 7Gerontion Nov. 10, 2013
- 3 - 8A Red Wheelbarrow Nov. 17, 2013
- 3 - 9One Last Thing Nov. 24, 2013
- 3 - 10Good Night Dec. 01, 2013
- 3 - 11Big Man in Tehran Dec. 08, 2013
- 3 - 12The Star Dec. 15, 2013
- 4 - 1The Drone Queen Oct. 05, 2014
- 4 - 2Trylon and Perisphere Oct. 05, 2014
- 4 - 3Shalwar Kameez Oct. 12, 2014
- 4 - 4Iron in the Fire Oct. 19, 2014
- 4 - 5About a Boy Oct. 26, 2014
- 4 - 6From A to B and Back Again Nov. 02, 2014
- 4 - 7Redux Nov. 09, 2014
- 4 - 8Halfway to a Donut Nov. 16, 2014
- 4 - 9There Nov. 23, 2014
- 4 - 1013 Hours in Islamabad Dec. 07, 2014
- 4 - 11Krieg Nicht Lieb Dec. 14, 2014
- 4 - 12Long Time Coming Dec. 21, 2014
- 5 - 1Separation Anxiety Oct. 04, 2015
- 5 - 2The Tradition of Hospitality Oct. 11, 2015
- 5 - 3Super Powers Oct. 18, 2015
- 5 - 4Why Is This Night Different? Oct. 25, 2015
- 5 - 5Better Call Saul Nov. 01, 2015
- 5 - 6Parabiosis Nov. 08, 2015
- 5 - 7Oriole Nov. 15, 2015
- 5 - 8All About Allison Nov. 22, 2015
- 5 - 9The Litvinov Ruse Nov. 29, 2015
- 5 - 10New Normal Dec. 06, 2015
- 5 - 11Our Man in Damascus Dec. 13, 2015
- 5 - 12A False Glimmer Dec. 20, 2015
- 6 - 1Fair Game Jan. 15, 2017
- 6 - 2The Man in the Basement Jan. 22, 2017
- 6 - 3The Covenant Jan. 29, 2017
- 6 - 4A Flash of Light Feb. 12, 2017
- 6 - 5Casus Belli Feb. 19, 2017
- 6 - 6The Return Feb. 26, 2017
- 6 - 7Imminent Risk Mar. 05, 2017
- 6 - 8alt.truth Mar. 12, 2017
- 6 - 9Sock Puppets Mar. 19, 2017
- 6 - 10The Flag House Mar. 26, 2017
- 6 - 11R Is for Romeo Apr. 02, 2017
- 6 - 12America First Apr. 09, 2017
- 7 - 1Enemy of the State Feb. 11, 2018
- 7 - 2Rebel Rebel Feb. 18, 2018
- 7 - 3Standoff Feb. 25, 2018
- 7 - 4Like Bad at Things Mar. 04, 2018
- 7 - 5Active Measures Mar. 11, 2018
- 7 - 6Species Jump Mar. 18, 2018
- 7 - 7Andante Mar. 25, 2018
- 7 - 8Lies, Amplifiers, F**king Twitter Apr. 01, 2018
- 7 - 9Useful Idiot Apr. 08, 2018
- 7 - 10Clarity Apr. 15, 2018
- 7 - 11All In Apr. 22, 2018
- 7 - 12Paean To The People Apr. 29, 2018
- 8 - 1Deception Indicated Feb. 09, 2020
- 8 - 2Catch and Release Feb. 16, 2020
- 8 - 3False Friends Feb. 23, 2020
- 8 - 4Chalk One Up Mar. 01, 2020
- 8 - 5Chalk Two Down Mar. 08, 2020
- 8 - 6Two Minutes Mar. 15, 2020
- 8 - 7F**ker Shot Me Mar. 22, 2020
- 8 - 8Threnody(s) Mar. 29, 2020
- 8 - 9In Full Flight Apr. 05, 2020
- 8 - 10Designated Driver Apr. 12, 2020
- 8 - 11The English Teacher Apr. 19, 2020
- 8 - 12Prisoners of War Apr. 26, 2020
Serija Homeland sa prevodom sve epizode
Ova se akcijsko-avanturistička drama temelji na izraelskoj Keshet formaciji ratnih zarobljenika. U ovoj iteraciji, američki vojnik, za kojeg se smatra da je poginuo u Iraku, vraća se nakon deset godina. No nakon početne sreće zbog njegova povratka, pojave se sumnje oko toga je li on stvarno američki junak ili je bio dio grupacije koja planira teroristički napad.
Carrie Mathison (CIA-ina agentica koja se bori s vlastitim problemima) uvjerena je da je operacija koja je dovela do spašavanja poručnika Nicholasa Brodyja (američkog vojnika koji nestao i smatrao se mrtvim osam godina) namještena i možda povezana s Al-Qaedinim planom. Kako je već na tankom ledu s CIA-om te premještena na uredski posao nakon incidenta u Iraku, Carrie je primorana prekršiti protokol da bi dokazala svoju teoriju da je Brody „preobraćen“ tijekom zarobljeništva i da sada radi za Al-Qaedu. U međuvremenu, Brody je dočekan kao junak te se pokušava ponovno povezati sa svojom obitelji koju nije vidio osam godina.
Serija je do sad osvojila 5 Zlatnih globusa i 6 Primetime Emmyja, a uz još 25 drugih uglednih nagrada i 45 nominacija. Od šest Emmyja serija je, među ostalim, nagrađena kao najbolja dramska serija te za najbolji scenarij dramske serije. Claire Danes dobila je Emmy za najbolju glavnu glumicu u dramskoj seriji, a Damian Lewis za najboljeg glavnog glumca u dramskoj seriji.
Od pet Zlatnih globusa dva su za najbolju dramsku seriju, 2012. i 2013. godine. Claire Danes dvaput za redom dobila je Zlatni globus za najbolju glavnu glumicu u televizijskoj seriji (2012. i 2013.), a Damian Lewis nagradu za najboljeg glavnog glumca (2013.).